Es war vorauszusehen: irgendwann im Jahr 2015 würde es  zu einer historischen HIlfswissenschaft werden, Dateien aus den 80er und 90er Jahren  zu retten.
In meinem Fall besteht die Schwierigkeit darin, dass das Programm WordPerfect, das damals mit einem Zusatzprogramm sensationellerweise lateinische, kyrillische und griechische Zeichen konnte, auf heutigen Betriebssystemen nicht läuft. Von der verlustarmen Umwandlung in heutige Formate ganz zu schweigen.
Und laut sind die alten Computer! So haben wir zehn Jahre lang gearbeitet!